Pages

Sunday, March 21, 2010

Alma Soul


Soul
Definition: In the Bible, “soul” is translated from the Hebrew ne′phesh and the Greek psy·khe′. Bible usage shows the soul to be a person or an animal or the life that a person or an animal enjoys. To many persons, however, “soul” means the immaterial or spirit part of a human being that survives the death of the physical body. Others understand it to be the principle of life. But these latter views are not Bible teachings.


Alma
Definición: En la Biblia, el vocablo “alma” se da como traducción de la palabra hebrea ne′phesh y de la palabra griega psy·khe′. Por el uso que se da al vocablo en la Biblia queda claro que el alma es la persona o el animal mismos a que se hace referencia con el término, o la vida de que disfruta la persona o el animal. Sin embargo, para muchos, “alma” es la parte inmaterial o espiritual de un ser humano que sobrevive a la muerte del cuerpo físico. Otros entienden que es el principio vital. Pero estos últimos puntos de vista no son enseñanzas bíblicas.


soul

[sohl] Show IPA
–noun
1.
the principle of life, feeling, thought, and action in humans, regarded as a distinct entity separate from the body, and commonly held to be separable in existence from the body; the spiritual part of humans as distinct from the physical part.
2.
the spiritual part of humans regarded in its moral aspect, or as believed to survive death and be subject to happiness or misery in a life to come: arguing the immortality of the soul.
3.
the disembodied spirit of a deceased person: He feared the soul of the deceased would haunt him.

1. el principio de la vida, sentimiento, pensamiento y acción en el ser humano, considerado como una entidad distinta y separada del cuerpo, y comúnmente considerada separable en la existencia del cuerpo, la parte espiritual de la los seres humanos, a diferencia de la parte física.
2. la parte espiritual del ser humano considerado en su aspecto moral, o como cree que sobreviven a la muerte, y estará sujeto a la felicidad o infelicidad en una vida futura: discutiendo la inmortalidad del alma.
3. la espíritu sin cuerpo de una persona fallecida: Teme el alma de los difuntos que lo atormentan.

No comments:

Post a Comment