Pages

Sunday, March 28, 2010

Mat. 10:22 Matt. 10:22

Domingo 28 de marzo
El que haya aguantado hasta el fin es el que será salvo (Mat. 10:22).
Perseguir la meta de la vida eterna exige aguante. Jesús les dijo a sus discípulos cómo podrían obtener fuerzas para aguantar. En una ocasión comparó con un terreno pedregoso a quienes “reciben la palabra [de Dios] con gozo” pero no resisten las pruebas. Por otro lado, comparó con una tierra excelente a quienes se mantienen fieles, pues “retienen” la palabra de Dios y “llevan fruto con aguante” (Luc. 8:13, 15). ¿Notó cuál es el secreto del aguante? El secreto es retener la palabra de Dios, es decir, mantenerla viva en nuestra mente y corazón. Si meditamos en alguna porción de la Palabra de Dios todos los días, tendremos las energías necesarias para continuar llevando “fruto con aguante” (Sal. 1:1, 2).

Sunday, March 28
He that has endured to the end is the one that will be saved.—Matt. 10:22.
Pursuing the goal of everlasting life requires endurance. Jesus showed how his disciples could get the needed strength to endure. In one illustration, he likened rocky soil to individuals who “receive [God’s] word with joy” but fall away when faced with tests of faith. However, he likened his faithful followers to fine soil in that they “retain” the word of God and “bear fruit with endurance.” (Luke 8:13, 15) Did you notice the secret to endurance? We must “retain” God’s word, keeping it alive in our hearts and minds. Our meditating on a portion of God’s Word every day will help us to find the needed strength to keep on bearing fruit “with endurance.”—Ps. 1:1, 2. 

No comments:

Post a Comment