Resurrection Resurrección

Resurrection

Definition: A·na′sta·sis, the Greek word translated “resurrection,” literally means “a standing up again” and it refers to a rising up from death. The fuller expression “resurrection of (from) the dead” is used repeatedly in the Scriptures. (Matt. 22:31; Acts 4:2; 1 Cor. 15:12) The Hebrew is techi·yath′ ham·me·thim′, which means “revival of the dead.” (Matt. 22:23, ftn, NW Reference edition) Resurrection involves a reactivating of the life pattern of the individual, which life pattern God has retained in his memory. According to God’s will for the individual, the person is restored in either a human or a spirit body and yet retains his personal identity, having the same personality and memories as when he died. The provision for resurrection of the dead is a magnificent expression of Jehovah’s undeserved kindness; it displays his wisdom and power and is a means by which his original purpose regarding the earth will be carried out.

Resurrección

Definición: A·na′sta·sis, la palabra griega que se traduce “resurrección”, significa literalmente “un ponerse de pie nuevamente” y se refiere a un levantarse de entre los muertos. Una expresión más específica: “resurrección de (de entre) los muertos”, se usa muchas veces en las Escrituras (Mat. 22:31; Hech. 4:2; 1 Cor. 15:12). La palabra hebrea es techi·yath′ ham·me·thim′, que significa “revivificación de los muertos” (Mat. 22:23, nota sobre el versículo, NM, edición con referencias, en inglés). La resurrección envuelve el reactivar el patrón de vida de una persona, un patrón de vida que Dios ha conservado en su memoria. De acuerdo con lo que sea la voluntad de Dios para el individuo implicado, la persona es restaurada ya sea en cuerpo humano o en cuerpo espiritual, pero retiene su identidad personal y tiene la misma personalidad y recuerdos que tenía cuando murió. La provisión de la resurrección de los muertos es una maravillosa expresión de la bondad inmerecida de Jehová; despliega su sabiduría y poder y es un medio por el cual se ha de llevar a cabo su propósito original con relación a la Tierra.

res·ur·rec·tion

   [rez-uh-rek-shuhn] Show IPA

–noun

1.

the act of rising from the dead.

2.

(initial capital letter) the rising of Christ after His death and burial.

3.

(initial capital letter) the rising of the dead on Judgment Day.

4.

the state of those risen from the dead.

5.

a rising again, as from decay, disuse, etc.; revival.

6.

Christian Science. a rising above mortality through the understanding of spiritual life as demonstrated by Jesus Christ.

1. el acto de levantarse de entre los muertos.

2. (mayúscula) la resurrección de Cristo después de su muerte y entierro.

3. ( mayúscula inicial) la resurrección de los muertos el día del juicio.

4. el estado de las resucitado de los muertos.

5. a aumentar de nuevo, a partir del decaimiento, falta de uso, etc; renacimiento.

6. Ciencia Cristiana. un levantamiento por encima de la mortalidad a través de la comprensión de la vida espiritual, como lo demuestra por medio de Jesucristo.