Pages

Saturday, January 22, 2011

Mat. 24:3—Matt. 24:3.

Sábado 22 de enero
[¿]Qué será la señal de tu presencia y de la conclusión del sistema de cosas? (Mat. 24:3.)
La respuesta que Jesús dio a sus discípulos fue una profecía que se cumplió inicialmente en el siglo primero. Les habló de un suceso extraordinario que indicaría que el fin era inminente. Cuando se produjera dicho suceso, “los que [estuvieran] en Judea [tendrían que] huir a las montañas” (Mat. 24:1, 2, 15-22). Casi treinta años más tarde, en el año 61, el apóstol Pablo escribió una enérgica carta a los cristianos hebreos de Jerusalén y sus alrededores. ¿Con qué fin? Para hacerlos reflexionar sobre su situación. Ni ellos ni Pablo podían imaginarse que faltaban tan solo cinco años para que apareciera la señal y comenzara aquella “gran tribulación” (Mat. 24:21). En el año 66, el ejército romano, con Cestio Galo a la cabeza, sitió Jerusalén. Sin embargo, cuando la ciudad estaba a punto de caer, Cestio Galo ordenó la retirada repentinamente, lo que les dio a los sitiados la oportunidad de escapar.
Saturday, January 22
What will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?—Matt. 24:3.
The initial fulfillment of the prophecy that Jesus gave his disciples in answer to their question took place in the first century. Jesus spoke of an unusual development that would signal that the end was imminent. Upon observing that development, “those in Judea [were to] begin fleeing to the mountains.” (Matt. 24:1, 2, 15-22) Nearly three decades later, in 61 C.E., the apostle Paul penned a strong, sobering message to Hebrew Christians living in Jerusalem and its surroundings. Unknown to both Paul and his fellow believers, the signal marking the opening stage of a “great tribulation” was only about five years away. (Matt. 24:21) In 66 C.E., Cestius Gallus led Roman troops in a nearly successful attack on Jerusalem. But then he suddenly withdrew, leaving open a window of opportunity for endangered ones to escape to safety.

No comments:

Post a Comment