What is the holy spirit? ¿Qué es el espíritu santo?

What is the holy spirit?

A comparison of Bible texts that refer to the holy spirit shows that it is spoken of as ‘filling’ people; they can be ‘baptized’ with it; and they can be “anointed” with it. (Luke 1:41; Matt. 3:11; Acts 10:38) None of these expressions would be appropriate if the holy spirit were a person.

Jesus also referred to the holy spirit as a “helper” (Greek, pa·ra′kle·tos), and he said that this helper would “teach,” “bear witness,” “speak,” and ‘hear.’ (John 14:16, 17, 26; 15:26; 16:13) It is not unusual in the Scriptures for something to be personified. For example, wisdom is said to have “children.” (Luke 7:35) Sin and death are spoken of as being kings. (Rom. 5:14, 21) While some texts say that the spirit “spoke,” other passages make clear that this was done through angels or humans. (Acts 4:24, 25; 28:25; Matt. 10:19, 20; compare Acts 20:23 with 21:10, 11.) At 1 John 5:6-8, not only the spirit but also “the water and the blood” are said to ‘bear witness.’ So, none of the expressions found in these texts in themselves prove that the holy spirit is a person.

The correct identification of the holy spirit must fit all the scriptures that refer to that spirit. With this viewpoint, it is logical to conclude that the holy spirit is the active force of God. It is not a person but is a powerful force that God causes to emanate from himself to accomplish his holy will.—Ps. 104:30; 2 Pet. 1:21; Acts 4:31.

¿Qué es el espíritu santo?

Una comparación de textos bíblicos que se refieren al espíritu santo revela que las personas pueden ‘llenarse de él’; pueden ser ‘bautizadas’ en él; y pueden ser ‘ungidas’ con él (Luc. 1:41; Mat. 3:11; Hech. 10:38). Ninguna de estas expresiones sería apropiada si el espíritu santo fuera una persona.

Jesús también llamó al espíritu santo un ‘ayudante’ (pa·ra′kle·tos en griego), y dijo que este ayudante ‘enseñaría’, ‘daría testimonio’, ‘hablaría’ y ‘oiría’ (Juan 14:16, 17, 26; 15:26; 16:13). No es raro que se personifiquen las cosas en las Escrituras. Por ejemplo, se dice que la sabiduría tiene “hijos” (Luc. 7:35). Se dice que la muerte y el pecado son reyes (Rom. 5:14, 21). Aunque algunos textos dicen que el espíritu ‘habló’, otros pasajes dejan ver claramente que esto se hizo mediante ángeles o seres humanos. (Hech. 4:24, 25; 28:25; Mat. 10:19, 20; compárese Hech. 20:23 con 21:10, 11.) En 1 Juan 5:6-8, no solo se dice que el espíritu ‘da testimonio’, sino que también se dice esto del “agua y la sangre”. De modo que ninguna de las expresiones que se hallan en estos textos prueba en sí que el espíritu santo sea una persona.

La identificación correcta del espíritu santo tiene que cuadrar con todos los textos bíblicos que se refieren a dicho espíritu. Con este punto de vista, es lógico concluir que el espíritu santo es la fuerza activa de Dios. No es una persona, sino una fuerza poderosa que Dios hace emanar de sí mismo para llevar a cabo su santa voluntad. (Sal. 104:30; 2 Ped. 1:21; Hech. 4:31.)