Pages

Friday, March 26, 2010

Suffering Sufrimiento


Suffering
Definition: The experience undergone by a person when enduring pain or distress. The suffering may be physical, mental, or emotional. Many things can cause suffering; for example, the damage done as a result of war and of commercial greed, adverse hereditary factors, illness, accidents, “natural disasters,” unkind things said or done by others, demonic pressures, an awareness of impending calamity, or one’s own foolishness. Suffering that results from these various causes will be considered here. However, suffering may also be experienced because of a person’s sensitivity to the plight of other people or his grief at observing ungodly conduct.


Sufrimiento
Definición: La experiencia del que aguanta dolor o angustia. El sufrimiento puede ser físico, mental o emocional. Hay muchas cosas que pueden causar sufrimiento; por ejemplo, el daño que se ocasiona como resultado de la guerra y la avaricia comercial, los factores hereditarios adversos, las enfermedades, los accidentes, los “desastres naturales”, los actos y las expresiones faltos de bondad por parte de otras personas, las presiones demoníacas, el darse cuenta de una calamidad inminente o la propia tontedad de uno. En esta sección se considerará el sufrimiento que resulta de estas diversas causas. No obstante, también alguien pudiera experimentar sufrimiento debido a su sensibilidad a la situación difícil de otras, o debido a la aflicción que le produzca observar la conducta impía.

suf·fer·ing

[suhf-er-ing, suhf-ring] Show IPA
–noun
1.
the state of a person or thing that suffers.
2.
Often, sufferings. something suffered by a person or a group of people; pain: the sufferings of the slaves.

1. el estado de una persona o cosa que se resiente. 2. A menudo, sufrimientos. algo sufrido por una persona o un grupo de personas, el dolor: el sufrimiento de los esclavos.

No comments:

Post a Comment