Pages

Monday, May 17, 2010

Mat. 24: 21 Matt. 24:21

Lunes 17 de mayo
Habrá gran tribulación como la cual no ha sucedido una desde el principio del mundo hasta ahora, no, ni volverá a suceder (Mat. 24: 21).
En su profecía sobre su presencia y la conclusión del sistema de cosas, Jesús pronunció las palabras del texto de hoy. El sistema de Satanás lanzará un fuerte ataque final contra los pacíficos siervos de Jehová. No cabe duda de que serán momentos muy difíciles para todos nosotros, niños y adultos por igual. Sin embargo, no debemos preocuparnos excesivamente por el futuro. Quienes sean padres pueden confiar en que ellos y sus hijos pequeños serán protegidos si son fieles a Jehová (Isa. 26:20, 21; Sof. 2:2, 3; 1 Cor. 7:14). Mientras tanto, tengamos presente que vivimos en tiempos críticos y dejemos que ese hecho influya en lo que pensamos sobre el matrimonio y los hijos en este tiempo del fin (2 Ped. 3:10-13). Si así lo hacemos, todos nosotros —seamos solteros o casados, tengamos hijos o no— honraremos a Jehová y a la congregación cristiana con nuestro modo de vivir.

Monday, May 17
There will be great tribulation such as has not occurred since the world’s beginning until now, no, nor will occur again.—Matt. 24:21.
Jesus stated this in his prophecy about his presence and the conclusion of the system of things. Satan’s system will go down fighting in an all-out final assault against Jehovah’s peaceful Witnesses. Doubtless, it will be a difficult time for all of us—adults and children alike. Nevertheless, we should not be unduly fearful about the future. Parents who are faithful to Jehovah can hope to be protected along with their young children. (Isa. 26:20, 21; Zeph. 2:2, 3; 1 Cor. 7:14) For now, though, may awareness of the critical days in which we live influence how we think about marriage and parenthood in this time of the end. (2 Pet. 3:10-13) In that way, our life—whether we are single or married, with or without children—will bring honor and praise to Jehovah and to the Christian congregation.

No comments:

Post a Comment