Pages

Thursday, September 23, 2010

Sant. 1:14, 15—Jas. 1:14, 15.

Jueves 23 de septiembre
Cada uno es probado al ser provocado y cautivado por su propio deseo. Entonces el deseo, cuando se ha hecho fecundo, da a luz el pecado; a su vez, el pecado, cuando se ha realizado, produce la muerte (Sant. 1:14, 15).
Para evitar la inmoralidad sexual, preguntémonos: “¿Permito que mis ojos despierten en mí un apetito por imágenes o textos inmorales, que tan fácilmente aparecen en libros, Internet o programas de televisión?”. Si alguien que está dedicado a Dios “sigue mirando” a una persona del sexo opuesto con intenciones inmorales, tiene que hacer cambios radicales; debe, por decirlo así, arrancarse el ojo y tirarlo (Mat. 5:27-29). Debemos seguir el consejo de Pablo: “Amortigüen [o “den muerte a”] [...] los miembros de su cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia, que es idolatría” (Col. 3:5; Traducción en lenguaje actual). Estas palabras ponen de relieve las contundentes medidas que hay que tomar para luchar contra los deseos carnales.
Thursday, September 23
Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire. Then the desire, when it has become fertile, gives birth to sin; in turn, sin, when it has been accomplished, brings forth death.—Jas. 1:14, 15.
To avoid sexual immorality, we might do well to ask ourselves, ‘Do I allow my eyes to arouse in me an appetite for immoral material readily found in books, on television, or on the Internet?’ In fact, if any individual dedicated to God “keeps on looking” with immoral motives at someone of the opposite sex, he needs to make drastic changes comparable to tearing out the eye and throwing it away. (Matt. 5:27-29) We should heed Paul’s counsel: “Deaden . . . your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.” (Col. 3:5) The word “deaden” stresses the strong measures that must be taken to fight against immoral fleshly desires. 

No comments:

Post a Comment