Mat. 6:2—Matt. 6:2.

Miércoles 29 de diciembre
Cuando andes haciendo dádivas de misericordia, no toques trompeta delante de ti, así como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para que los hombres los glorifiquen. Les digo en verdad: Ellos ya disfrutan de su galardón completo (Mat. 6:2).
Las “dádivas de misericordia” eran donaciones para ayudar a los necesitados (Isa. 58:6, 7). Jesús y sus discípulos, por ejemplo, tenían un fondo común para los pobres (Juan 12:5-8; 13:29). Puesto que nadie tocaba literalmente la trompeta antes de hacer esa clase de donaciones, es evidente que Jesús estaba usando una hipérbole, o exageración, para mostrar que no está bien andar por ahí pregonando la generosidad de uno, como hacían los fariseos. Jesús los llamó hipócritas porque anunciaban sus limosnas “en las sinagogas y en las calles”. Aquellos individuos ya tenían “su galardón completo”. Su única recompensa sería la alabanza de los hombres y quizás un asiento de primera fila en la sinagoga junto a destacados rabinos. Pero de Jehová no recibirían nada (Mat. 23:6).

Wednesday, December 29

When you go making gifts of mercy, do not blow a trumpet ahead of you, just as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be glorified by men. Truly I say to you, They are having their reward in full.—Matt. 6:2.

“Gifts of mercy” were donations made to support the needy. (Isa. 58:6, 7) Jesus and his apostles had a common fund for use in helping the poor. (John 12:5-8; 13:29) Jesus evidently used hyperbole when he said that we should not “blow a trumpet” ahead of us when making “gifts of mercy.” We are not to publicize such giving, as the Jewish Pharisees did. Jesus called them hypocrites because they advertised their charitable donations “in the synagogues and in the streets.” Those hypocrites were “having their reward in full.” The acclaim of men and possibly a front seat alongside noted rabbis in the synagogue would be all the reward they would get, for Jehovah would give them nothing.—Matt. 23:6