2 Cor. 4:5—2 Cor. 4:5.

Lunes 18 de abril
Estamos predicando [...] a Cristo Jesús como Señor (2 Cor. 4:5).
A veces a Jesús se lo llama en las Escrituras “Jesucristo”, “Cristo Jesús” y “el Cristo”. Cuando el título “Cristo” aparece después del nombre, se destaca a la persona que porta el título, a Jesús, quien fue enviado por Dios y llegó a ser el Ungido de Jehová. Jesús mismo fue el primero en utilizar esta fórmula (Juan 17:3). Cuando el título “Cristo” aparece antes del nombre, como en “Cristo Jesús”, el énfasis recae, más bien, en la posición que él ocupa. Y cuando a Jesús se lo llama “el Cristo” (el título precedido del artículo definido), se recalca también su papel de Mesías (Hech. 5:42). En cualquiera de los tres casos, el título “Cristo” destaca que Jesús fue el Ungido de Dios.

Monday, April 18
We are preaching . . . Christ Jesus as Lord.—2 Cor. 4:5.
In the Bible, the title “Christ” is used with reference to Jesus in various ways, such as Jesus Christ, Christ Jesus, and the Christ. Jesus himself first used the term “Jesus Christ”—the name followed by the title. (John 17:3) This usage clearly draws attention to the one who was sent forth by God and became his Anointed One. When the title is placed ahead of the name, as in “Christ Jesus,” the emphasis shifts from the person to the position, or office, held by him. Using the expression “the Christ,” the title preceded by the definite article, is another way to emphasize Jesus’ office as the Messiah. (Acts 5:42) Regardless of how the title “Christ” is used with reference to Jesus, it highlights that Jesus was the Anointed One of Jehovah.