Heb. 9:12—Heb. 9:12.

Viernes 8 de julio
[Jesús] obtuvo liberación eterna para nosotros (Heb. 9:12).
La última noche que Israel pasó en Egipto, un ángel recibió la comisión de matar a todos los primogénitos que encontrara a su paso por el país, de modo que los hijos de los israelitas corrían grave peligro. Mediante Moisés, Jehová le informó a su pueblo que la única manera de salvarlos era tomando la sangre del cordero de Pascua y rociándola en el marco de la puerta de sus casas (Éxo. 12:1-13, 21-23). Los israelitas cumplieron estas instrucciones y salvaron a sus hijos. Después, cuando salieron del país, se vieron en graves aprietos, pues quedaron atrapados entre el mar Rojo y el ejército egipcio, que venía en su persecución. De nuevo, Jehová salvó a su pueblo mediante Moisés, quien milagrosamente partió en dos las aguas del mar (Éxo. 14:13, 21). Aunque estos actos de salvación fueron extraordinarios, no son nada comparados con el acto de liberación que Jehová realizó mediante su Hijo. Jesús es el medio por el cual los seres humanos obedientes han sido liberados de la esclavitud del pecado (Rom. 5:12, 18). Y esa “liberación [será] eterna”.

Friday, July 8
[Jesus] obtained an everlasting deliverance for us.—Heb. 9:12.
On their last night before the Exodus, some of the offspring of Israel were in grave danger. Soon, God’s angel would pass through the land of Egypt, killing all the firstborn. Jehovah told Moses that the firstborn of Israel would be saved if the Israelites took the blood of the Passover lamb and sprinkled it on the lintels and doorposts of their doorways. (Ex. 12:1-13, 21-23) So it proved to be. Later, the whole nation was in serious danger. They were trapped between the Red Sea and the pursuing Egyptian war chariots. Jehovah again provided deliverance through Moses, who miraculously parted the waters of that sea. (Ex. 14:13, 21) Great as those acts of deliverance were, the deliverance Jehovah performed through Jesus is much greater. Jesus is the means by which obedient ones are delivered from slavery to sin. (Rom. 5:12, 18) And that deliverance is “an everlasting deliverance.”