Juan 20:31—John 20:31.

Martes 13 de septiembre
Estas han sido escritas para que ustedes crean que Jesús es el Cristo el Hijo de Dios (Juan 20:31).
La mayoría de las personas prefieren ignorar las pruebas de la presencia del Mesías, tal como hicieron los judíos del siglo primero. Esperan a un mesías político, o al menos a alguien que actúe mediante los gobiernos de este mundo. Sin embargo, nosotros hemos llegado a comprender que Jesús ya ha tomado posesión de su cargo. ¿Cómo nos sentimos el día que nos enteramos de este hecho? Seguramente exclamamos como los primeros discípulos de Jesús: “Hemos hallado al Mesías” (Juan 1:41). Hoy más que nunca hay que explicar a la gente el papel de Jesús como Mesías. ¿Lo está haciendo usted? Si así es, valorará aún más todo lo que él ha realizado y realizará a favor suyo. Igual que Andrés y Felipe, seguramente ya les ha hablado de Cristo a sus amigos y familiares. Renueve su celo y continúe mostrándoles que el medio que Dios emplea para salvar a la humanidad no es otro que Jesús, el Mesías prometido.



Tuesday, September 13
These have been written down that you may believe that Jesus is the Christ the Son of God.—John 20:31.
Just like the first-century Jews, most people today ignore the evidence of the Messiah’s presence. They too want a political messiah or at least one who will work through human political rulers. You, though, came to know that Jesus is now reigning as King of God’s Kingdom. Were you not thrilled to find that out? Just like the first-century disciples, you were moved to proclaim: “We have found the Messiah.” (John 1:41) Today, when you talk about the truth, do you highlight Jesus’ role as the Messiah? Doing so will enhance your appreciation for what he has done for you, what he is doing now, and what he will yet accomplish. Like Andrew and Philip, you no doubt have talked to your relatives and friends about the Messiah. Why not approach them with renewed zeal and show them that Jesus Christ is indeed the promised Messiah, God’s means of salvation?