Tuesday,Martes 27 de octubre

Martes 27 de octubre
Por la presunción solo se ocasiona una lucha, pero con los que consultan juntos hay sabiduría (Pro. 13:10).
Tuesday, October 27
By presumptuousness one only causes a struggle, but with those consulting together there is wisdom.—Prov. 13:10.

Muchas parejas conservan recuerdos entrañables de su noviazgo. ¡Qué emocionante era ir conociéndose mejor cada día! Cuanto más tiempo pasaban juntos, más cariño se tenían. Sin embargo, la realidad es que, cuando una pareja finalmente se casa, tiene que hacer cambios. Y si el matrimonio ha sido arreglado por los padres, sin duda también hay que hacerlos. Un cristiano reconoce lo siguiente sobre los inicios de su matrimonio: “Lo que más trabajo nos costó al principio fue entender que ya no éramos solteros. Nos tomó tiempo poner a los amigos y a la familia en el lugar que les correspondía”. Otro esposo, que lleva treinta años casado, comprendió enseguida que tenía que ser razonable y “pensar en plural”. Hasta el día de hoy, antes de aceptar una invitación o de comprometerse para hacer algo, consulta con su esposa y toma en cuenta su sentir. En estas ocasiones conviene que los cónyuges estén dispuestos a ceder.
Many married couples think back on their courtship with great fondness. How delightful it was to get to know their future mate! The more time they spent together, the closer they became. But, whether their marriage followed a period of courtship or was arranged, when they finally became husband and wife, adjustments were vital. One husband admits: “The major problem we had at the beginning of our marriage was to realize that we were not single anymore. For a while we found it difficult to keep our friendships and family ties in the right place.” Another husband, now married for 30 years, realized early in his marriage that to be balanced, he had to “think plural.” Before accepting an invitation or taking on a commitment, he consults with his wife and then decides, taking into consideration their mutual interests. In such a situation, being yielding helps.