Pages

Wednesday, February 17, 2010

Mass Misa


Mass
Definition: As stated by the Sacred Congregation of Rites of the Roman Catholic Church, the Mass is “—A sacrifice in which the Sacrifice of the Cross is perpetuated; —A memorial of the death and resurrection of the Lord, who said ‘do this in memory of me’ (Luke 22:19); —A sacred banquet in which, through the communion of the Body and Blood of the Lord, the People of God share the benefits of the Paschal Sacrifice, renew the New Covenant which God has made with man once for all through the Blood of Christ, and in faith and hope foreshadow and anticipate the eschatological banquet in the kingdom of the Father, proclaiming the Lord’s death ‘till His coming.’” (Eucharisticum Mysterium, May 25, 1967) It is the Catholic Church’s way of doing what they understand that Jesus Christ did at the Last Supper.

Misa
Definición: Según lo expresa la Sagrada Congregación de los Ritos de la Iglesia Católica Romana, la misa es “—Un sacrificio en que se perpetúa el Sacrificio de la Cruz; —Una conmemoración de la muerte y resurrección del Señor, quien dijo: ‘hagan esto en memoria de mí’ (Lucas 22:19); —Un banquete sagrado en el cual, por la comunión del Cuerpo y la Sangre del Señor, el Pueblo de Dios participa de los beneficios del Sacrificio Pascual, renueva la Nueva Alianza que Dios ha hecho con el hombre de una vez para siempre mediante la Sangre de Cristo, y en fe y esperanza prefigura y prevé el banquete escatológico en el reino del Padre, proclamando la muerte del Señor ‘hasta su venida’” (Eucharisticum Mysterium, 25 de mayo de 1967). Es la manera como la Iglesia Católica efectúa lo que, a su entender, Jesús hizo en la Última Cena.


Mass

[mas] Show IPA
–noun
1.the celebration of the Eucharist. Compare High Mass, Low Mass.
2.(sometimes lowercase) a musical setting of certain parts of this service, as the Kyrie eleison, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, and Agnus Dei.

1. de la celebración de la Eucaristía. Comparar la misa, bajo la misa
2. (a veces minúsculas) una versión musical de algunas partes de este servicio, como el Kyrie eleison, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus y Agnus Dei.

No comments:

Post a Comment

Twitter

Followers

Weather

About Me

My photo
Christian view the Bible as the inspired Word of God, absolute truth, beneficial for teaching and disciplining mankind.