2 Corintios 1:3-7 ------2 Corinthians 1:3-7

 Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de tiernas misericordias y el Dios de todo consuelo,

4 que nos consuela en toda nuestra tribulación, para que nosotros podamos consolar a los [que se hallan] en cualquier clase de tribulación mediante el consuelo con que nosotros mismos estamos siendo consolados por Dios. 

5 Porque, así como abundan en nosotros los sufrimientos por el Cristo, así también el consuelo que recibimos abunda mediante el Cristo. 

6 Ahora bien, sea que estemos en tribulación, es para el consuelo y salvación de ustedes; o sea que se nos esté consolando, es para su consuelo, el cual opera para hacerles aguantar los mismos sufrimientos que nosotros también sufrimos.

7 De modo que nuestra esperanza tocante a ustedes es invariable, ya que sabemos que, así como ustedes son partícipes de los sufrimientos, de la misma manera también participarán del consuelo.






Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of tender mercies and the God of all comfort, 

4 who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those in any sort of tribulation through the comfort with which we ourselves are being comforted by God.

5 For just as the sufferings for the Christ abound in us, so the comfort we get also abounds through the Christ. 

6 Now whether we are in tribulation, it is for YOUR comfort and salvation; or whether we are being comforted, it is for YOUR comfort that operates to make YOU endure the same sufferings that we also suffer. 

7 And so our hope for YOU is unwavering, knowing as we do that, just as YOU are sharers of the sufferings, in the same way YOU will also share the comfort.